2011年4月20日 星期三
翼をくださいー赤い鳥 (1971)
作曲：村井邦彦
作詞：山下路夫
今 私の願い事が
かなうならば 翼がほしい
この背中に 鳥のように
白い翼 つけてください
この大空に 翼をひろげ
飛んで行きたいよ
悲しみのない 自由な空へ
翼 はためかせ 行きたい
子供の時 夢見たこと
今も同じ夢に見ている
この大空に 翼をひろげ
飛んで行きたいよ
悲しみのない 自由な空へ
翼 はためかせ 行きたい
この大空に 翼をひろげ
飛んで行きたいよ
悲しみのない 自由な空へ
翼 はためかせ
この大空に 翼をひろげ
歌詞
2011年4月17日 星期日
缺角
我自己都很意外。我以為只是難過，只是眼眶溼熱，沒想到就這麼，激動的無法克制的大哭，身體不斷的抽動。
激動的不只是因為三個小時前消失在這世界的那人，而是不變的童年記憶又有一處崩毀。還記得小時候我跟妹妹在沙發跳跳跳著，吵吵鬧鬧的求著，留下來馬留下來馬，留下來過夜馬大阿伯。還記得有一次去南部看親戚，大阿伯頂著烈陽從遠處奔跑過來，手上拿著已經有點陳舊的大隻黑色手機。
在高雄待了四年，直到快畢業才去看大阿伯。當時他開完白內障手術（就是長期在烈陽下奔波的結果），視力大增，很開心講得口沫四濺。我一邊應答一邊心想，啊，世界上還有跟我爸爸如此相似的一個人啊，平常跟老爸對話覺得很囉唆很討厭，但看著跟老爸這麼像的大伯卻覺得很溫暖。
上一次看到大伯已經兩年前了吧，大家一起去掃墓，老爸三兄弟坐在一邊休息的時候，我們幾個小孩在那邊竊竊私語，阿阿，好像好像，真不虧是兄弟，小時候不覺得，現在才發現真的好像。妹妹還跑去大伯面前說，大阿伯大阿伯，你的耳朵好大好可愛，尖尖的好像小精靈喔！頭髮是故意這樣剪要凸顯耳朵的嗎？沒想到大阿伯居然很不好意思的笑了，沒有啦，你阿嗯剪得啦，哈哈。當時我跟姊姊都快要笑昏了，一方面非常同意妹妹的看法，一方面也覺得這對話太可愛了。
那天晚餐因為難得大阿伯北上，爸爸特地帶大家去吃好料。沒想到應該是服務很好的高級餐廳，居然收菜時把大阿伯掛在椅背上的外套整個弄髒，卻裝作沒看到一樣。後來我們年輕人發現了怒不可抑，尤其是我，就是希望好好遠招待遠方來客卻遇到這種事。當時堅持要去找經理的我跟其他年輕人們都挨了我爸一頓罵，但經理前來不斷的道歉，並招待大家喝味道還不錯的飲料酒。後來氣憤有點僵硬的，我跟老爸爭執了一會兒，大伯趕緊舉杯打圓場，對我說，這杯敬你阿，托你的福喝到這麼好喝的酒啊。
很快的，剛剛跟妹妹稍微聊了一下，心情就平靜了。我們應該會很快就接受並習慣這個事實吧，我對妹妹這麼說。畢竟也是這麼久沒有見面了。原來早上吵醒我的電話，其實就是大伯母要找爸媽並告訴他們大伯病危的消息。在那之後兩小時大伯就過世了，我卻到下午才知道。有時候想想，過了二十年，我的生活跟二十年前相比卻沒有太大的改變。還是坐著老爸的車，還是依賴著詢問著伯母的意見，還是嘻嘻哈哈的像小朋友一樣跟舅舅阿姨們應答。表面看起來數十年如一日的不變，其實看不見的地方早就逐漸薄弱。然後你還來不及反應，他就消失了。
心態上我還是個孩子，父母卻已經是個看來好像還是很硬朗的老人了。我到底該怎麼作，表面賴皮著，內心又要不斷鞭策自己讓步與成長。
那些面對著親朋好友一個一個凋零了的大人們，是已經變得堅強還是麻痺了？我的人生在今天踏入了另一段新的課題。
留下來的人繼續向前走，記憶在心裡不變。記憶著誰的我們還活著，那個誰就還活著。再見了，親愛的大伯。
激動的不只是因為三個小時前消失在這世界的那人，而是不變的童年記憶又有一處崩毀。還記得小時候我跟妹妹在沙發跳跳跳著，吵吵鬧鬧的求著，留下來馬留下來馬，留下來過夜馬大阿伯。還記得有一次去南部看親戚，大阿伯頂著烈陽從遠處奔跑過來，手上拿著已經有點陳舊的大隻黑色手機。
在高雄待了四年，直到快畢業才去看大阿伯。當時他開完白內障手術（就是長期在烈陽下奔波的結果），視力大增，很開心講得口沫四濺。我一邊應答一邊心想，啊，世界上還有跟我爸爸如此相似的一個人啊，平常跟老爸對話覺得很囉唆很討厭，但看著跟老爸這麼像的大伯卻覺得很溫暖。
上一次看到大伯已經兩年前了吧，大家一起去掃墓，老爸三兄弟坐在一邊休息的時候，我們幾個小孩在那邊竊竊私語，阿阿，好像好像，真不虧是兄弟，小時候不覺得，現在才發現真的好像。妹妹還跑去大伯面前說，大阿伯大阿伯，你的耳朵好大好可愛，尖尖的好像小精靈喔！頭髮是故意這樣剪要凸顯耳朵的嗎？沒想到大阿伯居然很不好意思的笑了，沒有啦，你阿嗯剪得啦，哈哈。當時我跟姊姊都快要笑昏了，一方面非常同意妹妹的看法，一方面也覺得這對話太可愛了。
那天晚餐因為難得大阿伯北上，爸爸特地帶大家去吃好料。沒想到應該是服務很好的高級餐廳，居然收菜時把大阿伯掛在椅背上的外套整個弄髒，卻裝作沒看到一樣。後來我們年輕人發現了怒不可抑，尤其是我，就是希望好好遠招待遠方來客卻遇到這種事。當時堅持要去找經理的我跟其他年輕人們都挨了我爸一頓罵，但經理前來不斷的道歉，並招待大家喝味道還不錯的飲料酒。後來氣憤有點僵硬的，我跟老爸爭執了一會兒，大伯趕緊舉杯打圓場，對我說，這杯敬你阿，托你的福喝到這麼好喝的酒啊。
很快的，剛剛跟妹妹稍微聊了一下，心情就平靜了。我們應該會很快就接受並習慣這個事實吧，我對妹妹這麼說。畢竟也是這麼久沒有見面了。原來早上吵醒我的電話，其實就是大伯母要找爸媽並告訴他們大伯病危的消息。在那之後兩小時大伯就過世了，我卻到下午才知道。有時候想想，過了二十年，我的生活跟二十年前相比卻沒有太大的改變。還是坐著老爸的車，還是依賴著詢問著伯母的意見，還是嘻嘻哈哈的像小朋友一樣跟舅舅阿姨們應答。表面看起來數十年如一日的不變，其實看不見的地方早就逐漸薄弱。然後你還來不及反應，他就消失了。
心態上我還是個孩子，父母卻已經是個看來好像還是很硬朗的老人了。我到底該怎麼作，表面賴皮著，內心又要不斷鞭策自己讓步與成長。
那些面對著親朋好友一個一個凋零了的大人們，是已經變得堅強還是麻痺了？我的人生在今天踏入了另一段新的課題。
留下來的人繼續向前走，記憶在心裡不變。記憶著誰的我們還活著，那個誰就還活著。再見了，親愛的大伯。
蜂蜜玫瑰奶茶
找出玫瑰紅茶茶包，找出冰箱裡小小罐的蜂蜜，隨著那香芬總算提振了那麼些精神。
一早被電話吵醒。強作鎮定交待了父母的手機號碼以後，發現其實也不早了。（我要早起看完借來的書，我要早起複習日文。）雖然是這麼想的，卻已經好幾周沒有實行過了。我最愛的早晨去哪裡了？我最愛早早八點起床，悠閒地聽著琴聲或是大提琴聲，翻閱著小說等閒書的悠閒逸致到底去哪裡了？只是茫茫然的看著電視裡的日文歌排行榜，打開電腦徒勞的一個又一個網頁點開。
什麼都不想做。
泡茶的時候忍不住振奮。是因為玫瑰的芳香還是比較昂貴的高級感？說到底我終究只是個需要物質輔助精神的普通人類罷了。錢就這麼的眼都不眨的扔了出去，而應該相對應作到的努力又到哪裡？聽著誰又怎麼的厲害著了，心裡吶喊，啊，那也是我想做的事情，從小從小，我就好想要做的事情。但從小我就過份知道羞恥心。完全沒有孩童的大膽天真，害羞的迴避老師的詢問，找個藉口搪塞著，溜走了。那是我最愛，我的夢想，我完全不願意讓世界任何一個人知道。
而我連複習自己夢想的力氣也沒有。我痛恨自己的反覆不一。才是那麼堅定的肯定自己，決心要獨自奮力向前。遇到一點驚嚇，又害怕的縮起來，毫無躲藏之處可依靠的孤單感滿滿包覆著我。我恨我自己如此沒用。
試著拿出那疊令我得意的過往咀嚼著。沒想到卻是那麼食之無味。聽著電視上我曾熟悉著的老歌，當時我正夢想著青春著。這些歌曲應該是可以振奮我才對，聽著聽著我卻是更悲傷了。既無法回到過去，又看不到未來。我站在一個很模糊的地帶，手上的東西已經一路遺落。當初是怎麼走的，卻怎麼也想不起來了。
一早被電話吵醒。強作鎮定交待了父母的手機號碼以後，發現其實也不早了。（我要早起看完借來的書，我要早起複習日文。）雖然是這麼想的，卻已經好幾周沒有實行過了。我最愛的早晨去哪裡了？我最愛早早八點起床，悠閒地聽著琴聲或是大提琴聲，翻閱著小說等閒書的悠閒逸致到底去哪裡了？只是茫茫然的看著電視裡的日文歌排行榜，打開電腦徒勞的一個又一個網頁點開。
什麼都不想做。
泡茶的時候忍不住振奮。是因為玫瑰的芳香還是比較昂貴的高級感？說到底我終究只是個需要物質輔助精神的普通人類罷了。錢就這麼的眼都不眨的扔了出去，而應該相對應作到的努力又到哪裡？聽著誰又怎麼的厲害著了，心裡吶喊，啊，那也是我想做的事情，從小從小，我就好想要做的事情。但從小我就過份知道羞恥心。完全沒有孩童的大膽天真，害羞的迴避老師的詢問，找個藉口搪塞著，溜走了。那是我最愛，我的夢想，我完全不願意讓世界任何一個人知道。
而我連複習自己夢想的力氣也沒有。我痛恨自己的反覆不一。才是那麼堅定的肯定自己，決心要獨自奮力向前。遇到一點驚嚇，又害怕的縮起來，毫無躲藏之處可依靠的孤單感滿滿包覆著我。我恨我自己如此沒用。
試著拿出那疊令我得意的過往咀嚼著。沒想到卻是那麼食之無味。聽著電視上我曾熟悉著的老歌，當時我正夢想著青春著。這些歌曲應該是可以振奮我才對，聽著聽著我卻是更悲傷了。既無法回到過去，又看不到未來。我站在一個很模糊的地帶，手上的東西已經一路遺落。當初是怎麼走的，卻怎麼也想不起來了。
2011年3月6日 星期日
2011年2月22日 星期二
活
決定跟何人為伍,會決定自己將成為怎樣的人
--
有些事情保鮮期不長
有些事情澤需要時間醞釀
痛苦的曲折 回頭看都會發現有什麼東西留在轉彎
很順利的直直走的話 就什麼都不會發現 也不會留下吧
或許最後走到的地方跟自己當初的設想不盡相同
但因為走的路也跟當初以為的不一樣
漸漸的心態也會改變
找到新的目標
簡之,因為想要某種東西而設定了得到的方法
但因為取得過程的改變也間接改變了心態,進而改變心中的欲求
最後,原本想要的東西也不要了,因為看世界的眼光已經不一樣
--
跌過一敗塗地 才始得真正學會站立
沒跌過怎麼知道 要隨時防備可能的凸起或滑落
從此知道
一旦開始走 就要預備戰鬥姿勢
到死我都會跑下去 因為一旦停止了
心就會變得軟弱猜疑
失去活下去的勇氣
青の時代 歌詞
作詞：Canna 作曲：Canna
砂に書いた あの文字は 僕への励ましの言葉
海に流す 青い涙 悲しい過去の記憶と共に…
激しい 怒りの中で さまよい また傷つけあう
生きてく 意味など捨てて 変わらぬ場所で
吹きぬける 風に手をあてて
すぎゆく 日々を想い
雲間から ひとつぶの雨が かれた花をぬらす
空に舞う 青い鳥は 幸せを運ぶ鳥たち
西に向かう その姿は 夢に向かう僕のようで
１人でいたあの頃 さびしい夜の月をあびて
どんなに道がなくても 歩いてゆこう
おとずれる 時代の中で 小さな愛を運ぶ
限られた 時間の中で 愛の意味を知る
吹きぬける 風に手をあてて
すぎゆく 日々を想い
雲間から ひとつぶの雨が かれた花をぬらす
（Please Shine on me）
おとずれる 時代の中で 小さな愛を運ぶ
限られた 時間の中で 愛の意味を知る
吹きぬける 風に手をあてて
すぎゆく 日々を想い
雲間から ひとつぶの雨が かれた花をぬらす
青の時代さがす
-----
中譯
青澀歲月
寫在沙灘上的字 是勉勵我的話語
青澀的淚水與過往悲傷的記憶一同流進了海裡…
在激怒中迷惘不已 卻又傷害彼此
在同樣的地方 捨棄了生存的意義
輕拂的微風穿過指間 想起流逝的每一天
從雲間飄下的雨滴滋潤了枯萎的花朵
飛舞於空中的青鳥帶來了幸運
青鳥西飛 宛如邁向夢想的我
一個人的時候 籠罩在寂寞月夜中
即使沒有道路 也要走下去
在造訪的時代中 帶來了小小的戀愛
在有限的時間中 瞭解了愛的意義
輕拂的微風穿過指間 想起流逝的每一天
從雲間飄下的雨滴滋潤了枯萎的花朵
在造訪的時代中 帶來了小小的戀愛
在有限的時間中 瞭解了愛的意義
尋找 青澀的歲月
--
有些事情保鮮期不長
有些事情澤需要時間醞釀
痛苦的曲折 回頭看都會發現有什麼東西留在轉彎
很順利的直直走的話 就什麼都不會發現 也不會留下吧
或許最後走到的地方跟自己當初的設想不盡相同
但因為走的路也跟當初以為的不一樣
漸漸的心態也會改變
找到新的目標
簡之,因為想要某種東西而設定了得到的方法
但因為取得過程的改變也間接改變了心態,進而改變心中的欲求
最後,原本想要的東西也不要了,因為看世界的眼光已經不一樣
--
跌過一敗塗地 才始得真正學會站立
沒跌過怎麼知道 要隨時防備可能的凸起或滑落
從此知道
一旦開始走 就要預備戰鬥姿勢
到死我都會跑下去 因為一旦停止了
心就會變得軟弱猜疑
失去活下去的勇氣
青の時代 歌詞
作詞：Canna 作曲：Canna
砂に書いた あの文字は 僕への励ましの言葉
海に流す 青い涙 悲しい過去の記憶と共に…
激しい 怒りの中で さまよい また傷つけあう
生きてく 意味など捨てて 変わらぬ場所で
吹きぬける 風に手をあてて
すぎゆく 日々を想い
雲間から ひとつぶの雨が かれた花をぬらす
空に舞う 青い鳥は 幸せを運ぶ鳥たち
西に向かう その姿は 夢に向かう僕のようで
１人でいたあの頃 さびしい夜の月をあびて
どんなに道がなくても 歩いてゆこう
おとずれる 時代の中で 小さな愛を運ぶ
限られた 時間の中で 愛の意味を知る
吹きぬける 風に手をあてて
すぎゆく 日々を想い
雲間から ひとつぶの雨が かれた花をぬらす
（Please Shine on me）
おとずれる 時代の中で 小さな愛を運ぶ
限られた 時間の中で 愛の意味を知る
吹きぬける 風に手をあてて
すぎゆく 日々を想い
雲間から ひとつぶの雨が かれた花をぬらす
青の時代さがす
-----
中譯
青澀歲月
寫在沙灘上的字 是勉勵我的話語
青澀的淚水與過往悲傷的記憶一同流進了海裡…
在激怒中迷惘不已 卻又傷害彼此
在同樣的地方 捨棄了生存的意義
輕拂的微風穿過指間 想起流逝的每一天
從雲間飄下的雨滴滋潤了枯萎的花朵
飛舞於空中的青鳥帶來了幸運
青鳥西飛 宛如邁向夢想的我
一個人的時候 籠罩在寂寞月夜中
即使沒有道路 也要走下去
在造訪的時代中 帶來了小小的戀愛
在有限的時間中 瞭解了愛的意義
輕拂的微風穿過指間 想起流逝的每一天
從雲間飄下的雨滴滋潤了枯萎的花朵
在造訪的時代中 帶來了小小的戀愛
在有限的時間中 瞭解了愛的意義
尋找 青澀的歲月
訂閱：
文章 (Atom)